Gestire liste di distribuzione in un ambiente Exchange ibrido

In una configurazione ibrida Exchange on-premise / Exchange OnLine (Office365), le liste di distribuzione create on-premises vengono sincronizzate su Azure Active Directory (Azure AD) tramite DirSync e rese frubili dagli utenti migrati su Exchange OnLine. Gli utenti attestati su Exchange OnLine non riescono, però, a gestire le membership delle proprie liste tramite Outlook e in fase di modifica di una lista ricevono un errore come questo:

Questa problematica non ha una vera soluzione, vediamo quindi due workaround:

Ricreare le Distribution List su Exchange Online
Ricreando le distribution list su Exchange Online gli utenti migrati saranno in grado di modificare i membri delle proprie liste di distribuzione. Purtroppo però gli utenti non ancora migrati non potranno spedire mail a queste liste

Fornire agli utenti un tool per la gestione delle liste
Manage-DistributionLists è uno script powershell scritto da Nathan O’Bryan che permette di fornire agli utenti un tool semplice per la gestione delle liste di distribuzione.
Lo script è scaricabile gratuitamente da questo link:
https://gallery.technet.microsoft.com/Manage-DistributionLists-7a99268e

Eccone un assaggio: